Зачем существуют две ширины?

В японском наборе иероглифы и кана занимают квадратную ячейку. Полноширинные формы подгоняют латиницу и цифры под эту ячейку, а полуширинные сохраняют их естественную, более узкую ширину.

Стоит ли избегать полуширинной катаканы?

В некоторых средах она отображается ненадёжно, поэтому в обычных документах предпочтительна полноширинная катакана, хотя отдельные устаревшие системы всё ещё требуют полуширинную.

Конвертер полноширинных / полуширинных символов

Конвертируйте катакану, латиницу и цифры между полноширинными и полуширинными символами.

Типы целевых символов:

КатаканаБуквы и цифрыСимволы и знакиПробел

Направление конвертации:

Живая автоконвертация

Входные данные

Результат

Конвертер полноширинных и полуширинных символов

При вводе японского текста один и тот же символ бывает в двух формах: полноширинной (дзэнкаку, ＡＢＣ) и полуширинной (ханкаку, ABC). Смешение форм ломает поиск и сопоставление при заполнении японских форм и обработке данных, поэтому инструмент за один проход переводит катакану, латиницу, цифры и знаки из одной формы в другую.

Как пользоваться

Вставьте текст, который нужно преобразовать.
Выберите направление: из полноширинных в полуширинные или наоборот.
Отметьте, какие типы символов затрагивать, и скопируйте результат.

Часто задаваемые вопросы

Зачем существуют две ширины?: В японском наборе иероглифы и кана занимают квадратную ячейку. Полноширинные формы подгоняют латиницу и цифры под эту ячейку, а полуширинные сохраняют их естественную, более узкую ширину.
Стоит ли избегать полуширинной катаканы?: В некоторых средах она отображается ненадёжно, поэтому в обычных документах предпочтительна полноширинная катакана, хотя отдельные устаревшие системы всё ещё требуют полуширинную.